Museos en Libia 2.0 en LabforCulture.org

El proyecto “Museos en Libia 2.0″ está empezando a tener una importante trascendencia en los entornos web de colaboración cultural. Tras la exitosa presentación en el Medialab-Prado de Madrid, ahora es la prestigiosa organización europea LabforCulture la que ha considerado incluir nuestro proyecto dentro de su Base de Datos de Casos de Estudio. Sin duda una contribución enorme a los fines de difusión del proyecto.

Te animo a que consultes otros proyectos incluidos en tan interesante organización. Puede llegar a ser impresionante tener una idea aproximada de cuántos son y qué útiles y diversos pueden llegar a ser.

Documentación del proyecto “Museos en Libia 2.0″

Ya está disponible el vídeo de la presentanción del proyecto “Museos en Libia 2.0″ que se celebró durante el encuentro Inclusiva-net: nuevas dinámicas artísticas en modo 2.0. Aunque en la grabación no se ven las imágenes que se fueron proyectando a lo largo de la exposición oral, puedes consultar y descargar la presentación completa bajo estas líneas.

 

Asímismo, si estás interesado en indagar en los pormenores del proyecto, también puedes consultar y descargar el texto de documentación.

 

 

Una recomendación final: no dejes de consultar la documentación completa del encuentro que se puede descargar por proyectos específicos o en forma de e-book en lo que forma parte de la excelente línea de difusión cultural que está llevando a cabo Medialab-Prado de Madrid. Es, sin lugar a dudas, uno de los mejores puntos de encuentro, creación, mediación y dinamización cultural de nuestro país, situado a la mejor escala internacional.


Museos en Libia 2.0

Tras varios meses de intenso y apasionante trabajo, el proyecto Museos en Libia 2.0 está ya disponible en internet.

lamusediffuse proponemos el uso de las herramientas de la web social para la inclusión de expresiones culturales no-dominantes en los ámbitos de difusión de la cultura en internet. En consonancia con este objetivo, el proyecto “Museos en Libia 2.0″ se centra en dos hechos de partida: el primero ha sido la falta de información sobre los museos libios en la página web del Consejo Internacional de Museos Africanos (AFRICOM) y el segundo, la aparente carencia de páginas web de museos en dicho país. Como consecuencia de ello, el objetivo de nuestro proyecto ha sido superar ambas realidades por medio de las siguientes acciones:

  • superar las lagunas de Web 1.0 por medio del uso de una metodología basada en el uso de las herramientas de la web social (Web 2.0) como una opción alternativa flexible, interactiva y participativa de intercambio de información,
  • probar la utilidad académica de la web social y de sus herramientas como instrumentos válidos y efectivos de investigación,
  • paliar la falta de contenidos sobre los museos libios de la página web de AFRICOM compilando, contrastando y estructurando la información disponible en internet sobre el tema,
  • elaborar un mapa de referencia donde reunir y localizar los museos de Libia,
  • sensibilizar sobre el olvido institucional en internet que en la actualidad están sufriendo los museos libios en comparación con los de otras areas del mundo,
  • crear un modelo metodológico para museos pequeños y museos de países en desarrollo o en situaciones de conflicto, que sea asequible en términos económicos y de mantenimiento técnico,
  • animar a los profesionales de museos al uso de las herramientas Web 2.0 como una solución económica, sencilla y eficaz para superar la falta de personal informático o de herramientas y tecnología digital,
  • subrayar la importancia y el papel del museo Jamahiriya de Trípoli y mejorar su visibilidad en internet para una audiencia internacional,
  • finalmente, crear un documento de referencia sobre los museos libios que sea publicado bajo una licencia Creative Commons de atribución y para uso no comercial

Puedes encontrar más detalles en la página web de lamusediffuse. Disfruta a partir de ahora de los maravillosos museos libios dándote un paseo por el mapa interactivo, donde encontrarás información sobre cada museo proporcionada por nuestros colaboradores y usuarios de la web social. No olvides consultar también el wiki y actualizarlo con nuevos datos. Asímismo, puedes colaborar compartiendo tus fotos de museos libios incluyéndolas en nuestro grupo en Flickr, e-artcasting.

De momento te dejo con la presentación que hemos realizado para dar a conocer el proyecto el próximo 11 de julio en el Medialab de Madrid, dentro del encuentro Inclusiva.net: Nuevas dinámicas artísticas en modo web 2. Entretanto, puedes ir consultando las referencias del proyecto en nuestros enlaces en del.icio.us. ¡Te esperamos!

 

Museums in Libya 2.0

After several months of intense and exciting work, the project Museums in Libya 2.0 is already available on the Internet.

lamusediffuse proposes the use of Social Web tools for the inclusion of non-dominant cultural expressions in the scopes of culture diffusion on the Internet. Accordingly with this objective, the project “Museums in Libya 2.0” is focused on two starting facts, the first is the lack of information about Libyan museums available in the website of the International Council of African Museums (AFRICOM) and the second is the apparent lack of museum websites in this country. As a consequence of this, the objective of our project has been overcoming both realities through the following actions,

  • Overcoming the gaps of Web 1.0 by using a methodology based on Web 2.0 tools as a flexible, interactive and participative alternative option of information exchange,
  • Proving Social Web academic usefulness and its tools as a valid and effective research tool,
  • Palliating the lack of contents on Libyan museums on AFRICOM website by compiling, contrasting and structuring the information available on the Internet about the subject,
  • Elaborating a reference map where gathering and locating the museums of Libya,
  • Raising awareness about the online institutional forgetfulness situation of Libyan Museums at the present time in comparison with others in the rest of the world,
  • Creating a methodological model for small museums and museums of developing countries or under conflict situations, reasonable in economic and maintenance terms,
  • Encouraging museum professionals to Web 2.0 tools use as an economic, simple and effective solution to overcome any lack of computer science personnel or tools and digital technology,
  • Emphasizing the importance and role of the Jamahiriya Museum of Tripoli and improving its online visibility for both international and local audiences,
  • Finally, creating a reference document on the Libyan museums that will be published under a Creative Commons license of attribution and for noncommercial use,
You can find more details about this project on lamusediffuse‘s website.

From now on you can enjoy the wonderful Libyan museums strolling through the interactive map, where you will find information on each museum provided by our collaborators and Social Web users. Do not forget also consulting our wiki and updating it with new data. Besides, you can collaborate sharing your photos of Libyan museums including them in our group in Flickr, e-artcasting.

At this moment I leave you with the presentation we have made to present the project on next July 11 at the Medialab of Madrid (Spain,) within the Inclusiva.net encounter: New Art Dynamics in Web 2 mode. Besides, you can consult the references of the project in lamusediffuse’s del.icio.us account. We hope meeting some of you there!


Día Internacional de los Museos: Patrimonio ¿Universal?

Este año, el Día Internacional de los Museos está dedicado al Patrimonio Universal. Con motivo de esta celebración el Consejo Internacional de Museos (ICOM) recoge en su página web un listado de las actividades que tendrán lugar en todo el mundo. Lo más probable es que, afortunadamente, tu país figure entre los que estén organizando actividades. Pero en e-artcasting queremos subrayar la presencia de “los que no están”.

Las razones por las cuales ciertos países del mundo no tienen información disponible en internet sobre sus museos y su patrimonio cultural son complejas a la vez que tristes, tal como estamos comprobando en nuestra investigación sobre museos en Libia. Esta falta de presencia en internet provoca que la indiferencia mundial esté encubriendo los saqueos masivos de los que están siendo víctimas ciertas áreas del mundo. e-arcasting colaboró recientemente en la campaña de sensibilización y recuerdo del saqueo al Museo Nacional de Irak y participó activamente en la vigilia celebrada en San Francisco el mes pasado. Sin embargo, muchos son los que están haciendo una tremenda labor por la recuperación de los artefactos robados, como los que ayer y hoy mismo están siendo robados en Irak.

Aunque el blog de Francis Deblauwe, The Irak War and Archaeology Blog, se dejó de editar hace ya casi un año, todavía podréis encontrar en él magníficos recursos y enlaces sobre el tema que esperamos os hagan más conscientes de la gravedad del problema.

SAFE, Saving Antiquities for Everyone, la organización con la que hemos estado colaborando recientemente en la vigilia a la luz de las velas para recordar el saqueo del Museo Nacional de Irak, también publica en su página web interesantísimos recursos y enlaces.

Asimismo, otra página compilatoria de recursos llamada Iraq Museum International, también incluye con interesantes enlaces sobre el tema entre los que destacamos el maravilloso Museum Open Directory.

Pero mientras nosotros estamos aquí tratando de evitar el pillaje y colaborando en la recuperación objetos robados a sus museos, los museos (aquellos en los que la seguridad de sus colecciones no está en inmediato peligro) parecen estar en otros menesteres. Así pues, el debate del papel contemporáneo de los museos en la sociedad tecnológica, la “cultura del espectáculo” y el papel de las tecnologías interactivas en ellos parece seguir siendo controvertido a juzgar por el artículo de Román Gubern, “¿Han desertado las musas de nuestros museos?”

Aunque entendemos que Gubern está dirigiendo sus críticas a aquellos museos cuyos directores parecen preocuparse más de las fiestas y de su propia persona que de los contenidos de sus colecciones y la consolidación de su valor, queremos subrayar que el papel de la tecnología en los museos ha de ser siempre positivo, pues es un instrumento que complementa los objetivos de los propios museos. De hecho, nuestro objetivo fundamental en lamusediffuse es utilizar las tecnologías sociales para hacer la cultura accesible a todo el mundo, ya se trate de un Rembrandt o del último premio Turner.

De modo que ¿por qué no dedicamos este Día Internacional de los Museos a hacer un positivo de estas tecnologías para los museos? El reto que te proponemos es compartir información sobre museos de algún país que no figure en la lista de celebraciones del ICOM. Nosotros hemos empezado con Libia.

Imagen: Duimdog: Jamahiriya Museum en Tripoli, publicada en abril del 2006.


>Museums in Libya: Call for Collaboration

>

At e-artcasting we continue involved in a research to make Libyan museums visible online thanks to digital technologies and social software. Although Libya has fantastic museums, they are suffering from a pitiful lack of online visibility. This is something we want to palliate by using the possibilities of Web 2.0 tools and social collaboration.

Our project addresses two facts. The first one is the lack of information about museums in Libya available on the websites of related institutions, particularly on the AFRICOM’s one. The second fact is the apparent lack of museum websites in Libya. Thus, our final goal is achieving a reference document on Libyan Museums -focused on the specific example of the Jamahiriya Museum at Tripoli- and made it available online for researchers, professionals and people interested in Museums and Libyan Culture.

Till now and thanks to contributors like you we have been able to locate 12 museums on our map of Libya on the photo. However, we already have 24 museums listed in our Libyan Museums List belonging to our Museums in Libya wiki. Now, we want to populate and polish this information and create an interactive map with all your photos. To achieve it, we need your collaboration.

We would really appreciate if you check the Libyan Museums List to add any additional information you could know on any museum in the list or about anyone still not on it.

We also encourage you to share your photos on Libyan museums in our Flickr group, e-artcasting. We need you tagging photos on museums in Libya with, at least, this information,

  • Continent where the museum is
  • Country where the museum is
  • City, Town, or specific location where the museum is
  • Complete name of the museum
  • the tag “Museum”
  • the tag “Art” (in case of Art Museums)
Note that if there is any name composed by two or more words, like “Jamahiriya Museum,” you should write it between quotation marks. In addition to this, you can add all the tags at the same time by writing them, separated by commas, at the moment you drag them from your Organizer to e-artcasting pool. Please note that if not, we should revise them, one-by-one, which is very time-consuming.

If you have any video, article or any other kind of information; you can post them here at Ly-Hub, send it to our del.icio.us account with the tagg “for:e_artcasting” or contact us at contact@lamusediffuse.com

Please, help us to spread the word and do not hesitate to make us any question. We are looking forward your collaboration!

Digg!


>Your Photos on Museums: Ile Ife National Museum, Nigeria

>

You are e-artcasting’s most precious value. Thanks to your emails, comments and contributions e-artcasting’s mission is increasing its diverse outreach.

One of our most active activities is located at our Flickr group. “E-artcasters” are about to contribute 1,000 wonderful and rare photos on art museums from all over the world, so it is hight time for celebration. Today we start a new section named, “Your Photos on Museums” in which we will rescue on weekly basis a selection of your best contributions at our Flickr pool.

For our Grand Opening, this exquisite image of the Ile Ife National Museum (Nigeria) taken in April 1958 and posted by Rabinal, who also shared with us a fragment of The White traveller in Black Africa, by Colin Wills,

The Creation of the World (Yoruba version). The creation of the world took place at Ife. Orafame. The Supreme Being, the Creator, sent Orishala out from heaven to create the world. The way was long and hot, and Orishala rested in a grove of palms. He was thirsty, and he drank palm wine, and fell asleep, a serious dereliction in one with such a high task. Orafame was disappointed. He called another demigod named Oduwa, and sent him forth to carry out the mission. Oduwa did not pause by the way. He took earth, a hen, and a chameleon. The hen spread out the earth and scraped it into a mound, just as you will see her do today. The chameleon moved over the mound, testing it with his light weight, feeling gently with his little feet. His delicate,tremulous movements which you can see today, are a memory of that great task. From the mound grew the Earth. It was there that Orfame set down the first man and woman, and from there stemmed the Yoruba people. The mound still exists; I will show it to you presently, said my guide. Oduwa, naturally, is worshipped by millions of Yoruba. The chameleon is also sacred, and the hen, though eaten, is regarded with great respect and affection. But the strange thing is that Orishala also has his devotees. One might expect them to be the wine-bibbers of the community. On the contrary, they are the teetotallers. When Orishala awoke and found that somebody else had created the world while he slept, he bitterly lamented his failure, and swore never to touch palm wine again. He never did, and neither do any of his followers. His failing remains an example forever, a warning to men of their own frailties.

Image: Rabinal: Museum at Ife, posted on September 2006.

Digg!


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 85 other followers